Ник Бреннер давно оставил позади криминальное прошлое и посвятил себя честной жизни. Он обрел покой и счастье в семейной жизни, но его бывшие сообщники не забыли ни его, ни украденные деньги. Однажды они решают напомнить о себе самым жестоким образом – похищают его жену, самое дорогое, что у него есть. Ник вынужден вновь окунуться в мир насилия и преступлений, чтобы спасти любимую и вернуть утраченный покой. Его ждет непростой путь, полный опасностей и моральных дилемм.
После завершения Второй мировой войны женщина, пережившая ужасы Холокоста, вместе с мужем обосновывается в Нью-Йорке, стремясь начать новую жизнь. Однако судьба преподносит ей неожиданный поворот: на улицах мегаполиса она сталкивается с мужчиной, чей облик пробуждает в её памяти страшные воспоминания. В этом, казалось бы, обычном прохожем она узнаёт бывшего немецкого офицера, служившего в концлагере, где она провела свои самые мрачные дни.
На живописных просторах таинственного водоема в густых лесах исчезает восьмилетняя девочка. Вскоре после этого события местные жители начинают ощущать необъяснимую тревогу, словно сама природа хранит мрачные секреты. Родители девочки, охваченные отчаянием, объединяются с детективом, чтобы раскрыть загадку исчезновения. В ходе расследования всплывают давно забытые легенды и тайны, скрытые в глубине водоема, которые уносят героев в мир, где реальность переплетается с мифами и преданиями.