Капитан полиции Эмма Телье наслаждается отпуском у своей матери, когда случайная пробежка по лесу оборачивается шокирующей находкой — она обнаруживает тело мужчины. Эмма прекрасно знает местность и её обитателей, поэтому ей поручено расследовать это дело. В помощь ей назначен капитан местной жандармерии Адриен Клевек. К их удивлению, они осознают, что провели вместе предыдущую ночь. Теперь им предстоит выяснить, кто стрелял в жертву серебряными пулями и какие мотивы стояли за этим загадочным
Капитан Пол Дансни оказывается в руках полиции после того, как его находят рядом с телом доктора Габриэля Вассера, известного хирурга из престижной клиники Вандей. Пол состоит в романтических отношениях с женой директора этой клиники, что усложняет его положение. На помощь ему приходит Мари Журдан, его верная подруга и коллега. Она помогает Полу выбраться из-под стражи, и вместе они начинают собственное расследование, погружаясь в тайны клиники. По мере того как они раскрывают все больше