12-летний Тео, обладая выдающимся футбольным талантом, играет в местной команде и мечтает о профессиональной карьере. Однако его отец, погруженный в алкоголь и переживания после развода, медленно разрушает свою жизнь. Тео, несмотря на беспомощность и тревогу, не оставляет попыток поддержать отца. Однажды его замечает рекрутер из престижного британского клуба, и мальчик видит в этом шанс вернуть отцу надежду. Но, когда Тео не проходит отбор, он решается на ложь, чтобы не разрушить вновь
Фильм рассказывает о жизни десятилетнего мальчика, чье детство проходит в непростых условиях. Его отец погиб, и теперь он вместе с матерью и младшей сестрой живет в скромной квартире. Несмотря на бедность, мальчик старается не терять оптимизма и находит радость в мелочах. Он дружит с соседскими ребятами, с которыми вместе исследует окрестности и придумывает захватывающие игры. Однажды он находит старую камеру и решает снять свой первый фильм, чтобы показать всем, как прекрасен мир вокруг.
Бывший легендарный полицейский Нильс Картье оставил службу после трагического ограбления, в результате которого погибла его жена. Спустя восемь лет, город снова сотрясается из-за дерзкой банды грабителей, ответственных за событие, изменившее его жизнь. Нильс, раздираемый болью утраты и жаждой справедливости, решает вернуться к расследованию. Он объединяет усилия с новыми и старыми союзниками, чтобы остановить преступников, не только ради безопасности города, но и ради собственного душевного