В центре повествования — Ванда, парт-модель, которая вместе с семьей отправляется на горнолыжный курорт в надежде насладиться зимним отдыхом. Однако её планы рушатся из-за воспаления ноги, вынуждающего её быть лишь пассивным наблюдателем за тем, как муж, сын и дочь покоряют снежные склоны. Ванда старается не поддаваться унынию, и в этом ей помогает Сами, недавно освободившийся из тюрьмы и также оказавшийся на курорте. В это время её одиннадцатилетняя дочь переживает первую влюблённость в
Венсан и его десятилетний сын Том живут в тесной связи, которая пронизана глубокими чувствами и взаимопониманием. Однако их счастливая внешняя картина скрывает мрачную правду: они существуют в условиях крайней бедности, обитая в боксе на подземной автостоянке. Когда социальные службы обнаруживают их тяжелое положение, возникает угроза разлуки между отцом и сыном. Теперь Венсану предстоит найти способ сохранить семью и доказать, что любовь и забота могут преодолеть любые трудности.