Херман Арета решает оставить службу в полиции, чтобы попробовать свои силы в роли частного детектива. Его первым делом становится расследование загадочного убийства, которое на первый взгляд кажется неразрешимым. Погружаясь в мир тайн и интриг, Херман сталкивается с многочисленными препятствиями и опасностями. В ходе расследования он обнаруживает, что за преступлением скрывается сложная сеть заговоров и лжи. Преодолевая свои страхи и сомнения, Херман шаг за шагом приближается к раскрытию
Вертолёт медицинской эвакуации, с экипажем, поддерживающим объединённые войска США и ООН под командованием испанского контингента в Афганистане, едва не терпит крушение при посадке. Испанским военным отводится всего одна ночь на эвакуацию экипажа и раненых, но задача быстро превращается в кошмар — поступает приказ забрать и сам вертолёт. Ситуация усугубляется ночным нападением крупной группы талибов, что превращает операцию в смертельно опасное испытание.