Лю Е, 50-летний вор в законе, некогда державший в страхе улицы Пекина, известен в криминальном мире под прозвищем Лао Пао Эр, что в переводе означает «старая пушка». Его влиятельность и авторитет остались в прошлом, но однажды судьба вновь втягивает его в опасную игру. Сын Лю Е, молодой и непослушный, попадает в серьезные неприятности, столкнувшись с местной бандой. Вынужденный защищать своего ребенка, Лао Пао Эр вновь окунается в мир жестоких разборок и криминальных интриг, чтобы спасти семью.
В начале 2000-х в Чунцине пожилой преподаватель университета, господин Чэнь, отправляется на загородную прогулку с коллегами. На обочине дороги он замечает одинокого, грязного и напуганного щенка. Несмотря на скептицизм окружающих, Чэнь решает взять его под свою опеку. Между человеком и животным завязывается крепкая дружба, наполненная взаимной преданностью и нежностью. Щенок становится неотъемлемой частью жизни Чэня, постепенно превращаясь в символ безусловной любви и верности.